«Eh, tranquillo se fa pe' dì, chisà 'ndo cazzo è finita. Vabbè, grazie comunque.»
Sò entrato dentro ar primo bar che ho trovato e, seduta a 'n tavolino, te vedo Colombina.
«Colombina! Ma stai qua, te possino! M'hai fatto pijà 'n corpo!»
«Amore mio!» ha fatto lei allungando 'e braccia, «sei tornato finarmente! M'avevano detto che eri morto, che eri disperso, 'sti maledetti! Mo'o sentivo che saresti tornato!»
«Colombì, ma che stai a dì? Sò partito da San Basijo come tutte 'e mattine e nun ho trovato manco tanto traffico!»
«Ah, la conosci?» ha domandato er barista, «stavo pe' chiamà er 118. 'A vedo parecchio confusa 'sta signora.»
«Sì, 'a conosco, l'ho persa de vista 'n attimo. Me dispiace.»
Me sò seduto davanti a Colombina, lei ha afferato co' tutte e due 'e mani 'a mano mia, piagneva, tremava: «Amore mio, quanto me sei mancato! Se sapessi quello che ho passato senza de te. Semo diventati vecchi 'n fretta, lontani uno dall'artra. Nun ce lo meritavamo dopo tutti i sacrifici. Vedessi come sò belli i fiji nostri. Aldo è diventato 'n bell'omo arto, t'assomija tanto. Marilena ha conservato l'occhi de quann'era ragazzina, te ricordi quant'era bella? Sei mancato tanto pure a loro, te possino. Er nipotino più grande porta er nome tuo.»
«Colombì...» ho detto pe' comincià 'na frase che poi m'è morta 'n gola. Lei ha continuato: «Perché sei stato via tutto 'sto tempo? Me potevi scrive, me potevi fà 'na telefonata. Che te costava? Che t'è successo? M'hai fatto sta' tanto 'n pena, amore mio. T'ho creduto morto tutto 'sto tempo e 'nvece sei vivo!»
«A Colombì! Ma io... pe' chi m'hai preso?»
«Nun sei invecchiato pe' gnente tu, come hai fatto? Sei come te ricordavo, bello, amore mio. Abbracciame forte. Abbracciame!»
«Ma io...»
«E daje! E abbracciala!» ha detto er barista. Me sò arzato, me sò avvicinato a Colombina e l'ho abbracciata forte. Quell'odore dii vestiti sua, quer misto de legno vecchio e naftalina dell'armadi de 'na vorta, m'è penetrato ne'e narici.
