Dopo 'n mese presi er primo stipendio e trovai 'n piccolo appartamento in affitto così nun dovevo più dormì 'n machina. Sembravano tutti contenti de me. Er direttore me disse: «'O sapevo che eri uno 'n gamba. Bene bene.»
«Senti direttò, me ce metterete mai 'n cassa?»
Me guardò perplesso, disse: «Mah, di solito ce mettemo 'e ragazze, pure pe' 'na questione d'immagine, e perché 'e braccia forti sò più utili ner magazzino. Però ce penso e te faccio sapé.»
'A settimana successiva cominciai er turno 'n cassa, solo mezza giornata, ma ero contento: me piaceva vedé gente, scambià du' parole, vedé 'e vite dell'artri. Capitò poi er giorno che l'ex moje mia passò 'n 'cassa, me riconobbe troppo tardi pe' cambià fila. Ce scambiammo 'no sguardo lungo senza dì gnente, perché qualunque cosa sarebbe stata sbajata. Poi però me disse: «Sò contenta che stai bene», e s'allontanò cor carello pieno de spesa.
Er sabato mattina decisi de godemme finarmente er riposo. Me arzai presto, portai a machina a lavà. Me chiesero er doppio da'a tariffa pe' quanto era sporca, ma pagai volentieri: «Ve capisco bene, ho fatto pure io 'sto lavoro.»
M'allungai poi fino ar benzinaro. Er ragazzo aprì er tappo e 'nfilò 'a pistola ner serbatoio.
«Capo, quanta benzina metto?»
Ecco, nun sapevo ancora bene dove volevo annà, però je dissi: «Famme er pieno giovanò, riempilo tutto 'sto serbatoio.»
Senza avecce 'na meta precisa percorsi strade, autostrade, arivai a Firenze, annai a magnà dentro a 'n'osteria, ero libero, ero felice. Guidai fino a tarda notte pe' ritornà a casa.
Ne'e settimane successive er lavoro ner supermercato procedeva bene, me stimavano colleghi e superiori, nun potevo chiede de più.
'N giorno, durante 'a pausa pranzo, uscii pe' annà a magnà. Ner parcheggio c'era 'n tizio che se guardava 'ntorno, poi me vide, me sorise e me venne 'ncontro. Senza barba Marco nu l'avevo manco riconosciuto.
«Te possino! Te sei tajato 'a barba.
