Dante arza 'o sguardo, cià l'occhi lucidi, sta quasi a piagne, dice: «È colei che innalza la mia mente alla gioia paradisiaca. Attraversatti lo spazio, lo tempo e li inferni tutti, lei è la fiamma che empie lo core mio. L'eterno viaggio mio mai avrà fine se lo core mio arde.»

'Na signora, appesa a la sbara verticale come se dovesse inizià 'na pole dance, ce ascolta e ce guarda co' ribrezzo, allora sbrocco, je faccio: «Vabbè amico mio, però mo' basta co' 'sta pantomima. Quanto deve durà? Me sto pure a vergognà sinceramente. Guarda, io scenno a la prossima.»

«Sei forse tu lo mio conduttore, gentile omo, in tale inferno?»

«Ma quale conduttore! Falla finita, dai! Io scenno a Libia!»

E così tronco er discorso, a Libia scenno. Dante scenne pure lui, ma invece de seguì la folla verso l'uscita, se dirige da la parte opposta, 'ndo ce stanno gallerie e uscite de sicurezza. Sotto a quaranta metri de tera, eravamo rimasti solo io e lui. Indeciso se famme l'affari mia o meno, je grido: «A Dante! Guarda che se esce da 'sta parte. Là nun ce poi annà!»

A quer punto, immersa na'a penombra, se apre la porta de 'n'uscita de sicurezza e sbuca 'n artro cosplay vestito da antico romano, Dante allarga 'e braccia e je fa: «Miserere di me, quel che tu sii, od ombra od omo certo!»

Quello je risponne: «Non omo, omo già fui, e li parenti miei furon lombardi, mantoani per patria ambedui. Nacqui sub Iulio, ancor che fosse tardi e vissi a Roma sotto 'l buono...»

«Se vabbè,» j'ho detto, «fate 'n po' come ve pare! Ma ve dico che se ve beccano là se 'ncazzano.»

Dante e quell'altro s'azzittiscono e me guardano come se quello strano fossi io. Imbocco 'e scale mobili e m'avvio verso l'uscita. Riemergo su Viale Libia, me ricongiungo a la folla. Seduto a tera davanti a la rampa de scale da'a metropolitana ce sta 'n mendicante che sona 'na chitara scordata, sur cartone a fianco a lui ce sta scritto: "Per me si va nella città dolente, per me si va nell'eterno dolore.