Allora guarda, dovemo aspettà perché è morta 'na vecchia.»
«È morta 'na vecchia? Dico ma quale vecchia?»
«Una de quelle ospiti ar compleanno!»
«E allora? Mo' che dovemo fà? Devo morì pure io qua dentro?»
«Abbi pazienza fijo bello, mo' cerco de capì. 'A festeggiata è indecisa. Nun sa se rimannà la festa pe' 'sto lutto o se falla comunque stasera. Aspettamo ancora 'n po'.»
«Ma come aspettamo? Che ve dice la capoccia? Dico qua moro pure io! Ciavrò massimo dieci minuti de vita!»
«Esagerato! Nun è mai morto nessuno dentro a 'na torta.»
Dico questi sò matti, ho pensato: «Oh, e daje! Fateme uscì, poi ritorno dentro più tardi!»
«Eh sì, a bello! Così devo rifà tutto da capo! 'A panna l'ho già stesa. Abbi pazienza. Mo' capimo quello che dovemo fà. Aspetta che ritorna er collega.»
«Ancora 'sto collega! Sta a fà 'e passeggiate!», ho aggiunto a voce grossa: «Oh capo, dico aspetto artri du' minuti poi dico spacco tutto!»
Arisento 'a porta che se apre: «Daje regà, dice 'a signora che se po' comincià! Ce semo! Portate a torta 'n sala!»
Dico ho sentito 'no scossone appena er carello s'è mosso, pe' poco nun me sò rovesciato a tera co' tutta la torta. Pe' fortuna però me sò mosso e sò riuscito a metteme 'n ginocchio, a beneficio dii muscoli.
«Te stamo a portà 'n sala. Aspetta er segnale prima de uscì.»
«E certo! Dico pe' chi m'hai preso?»
Mentre er carello me trasportava, ho sentito come 'na litania. Via via 'ste voci se facevano più chiare, erano quelle de donne che pregavano.
«A oh! Ma 'ndo cazzo m'avete portato, a messa?»
«Shhhhhh! Sta zitto!» ha detto er pasticcere, «stanno a pregà pe' la vecchia che è morta.»
«Dico ma che razza de festa è?»
«Sta' zitto! Aspetta er segnale!»
'Sta preghiera nun finiva più, a 'n certo punto ho pensato che pregavano pe' me e che sarei stato er primo defunto co' 'na cassa da morto a forma de torta. All'improvviso silenzio.
«Daje, esci!»
«Posso uscì?»
«E certo! Sì, daje!»
