Dentro 'a borsa sportiva de Flavietto ciavemo trovato 'na majetta co' 'a scritta "Pippa ar sugo 2023", ortre quella ufficiale cor numero 52. Flavietto, da poco rientrato dopo l'allenamenti, stava già sotto 'a doccia e Barbara, che davanti a'a lavatrice me mostrava 'sta majetta poggiandosela addosso pe' famme legge bene, ha domandato: «Ma secondo te 'o perculano?»
«Me sa proprio de sì» ho detto.
«Che farabutti!»
«A 'sto punto» j'ho detto «te devo raccontà 'na cosa che nu j'avevo dato peso, ma adesso capisco che forse...»
Barbara ha appallottolato 'a majetta, l'ha lanciata na'a bocca da'a lavatrice, ha 'ncrociato 'e braccia e 'n coda a 'n sospiro ha detto: «Dai, che me devi dì?»
«Ecco, gnente de grave, ma 'n pajo de settimane fa, quanno sò passato 'n segreteria a pagà er mensile, ho 'ncrociato l'allenatore, quello m'ha preso da parte e m'ha detto: "Me scusi se sò franco e diretto, ma dovrebbe consijà a Flavio 'n artro sport. Questo nun fa pe' lui, è troppo 'mpacciato, lento, insicuro... Senza offesa eh! Magari poi è bravissimo in altri sport più... Come dì? Più riflessivi". Allora io l'ho 'nterotto: "Ma come, mister? Flavietto nun ha fatto du' gol 'a partita scorsa?" "Eh sì", ha risposto er mister, "ma 'n porta sua! Du' autogol!" "Ah!" ho fatto, senza trovà artre parole. Così er mister ha detto: "Vede, er problema poi è che 'a squadra ne risente, se lamentano i compagni e i genitori dii compagni. Capisce che vojo dì?"»
«E tu che j'hai risposto?»
«Gnente! Che je dovevo risponne? L'ho salutato e me ne sò annato. Pure co' 'n certo 'mbarazzo. E poi quali sarebbero 'sti sport riflessivi? Boh.»
Barbara ha avviato 'a lavatrice e ha deposto 'a cesta vota su'o scaffale. Semo rimasti a parlà a bassa voce dell'argomento e quanno Flavietto è uscito dar bagno, quasi completamente nascosto nell'accappatoio, avemo fatto finta de gnente. Barbara j'ha domandato: «Bello de mamma, tutto bene?»
«Sì, perché?» ha fatto lui tranquillo mentre se dirigeva 'n camera sua.
