«J'ho detto che nun se po fà!»
«Come nun se po fà? Ce mancherebbe! Ricordate che noi vennemo scarpe pe' tutti i piedi! Prepara subito 'e scarpe ar signore.»
Ma tu guarda 'sto stronzo! Me l'ha fatto pe' dispetto! Roba che fa storie pure a quelli che ce chiedono de cambià scarpe co' tanto de scontrino e mo' a questo je venne ' e scarpe dispare? Er cliente se illumina 'n viso, diventa tutto mento, me rivorge 'n ghigno che m'aspetto giusto de vedé 'na scintilla tra i denti. Er capo se immerge ancore ner fiume de folla e strillà 'e solite menzogne. Er cliente me dice: «Visto? Bastava chiede! Pe poco nun me facevi comprà quattro scarpe.»
«Già, vabbè, lasciamo sta'. Te le metto dentro a 'na busta» je dico.
«No aspè,» fa lui, «devo prima vedé come me stanno ar piede. Me passi per favore er 46 destro?»
Tiro fori da'a scatola er 46 destro e jo'o passo. Er cliente se posiziona sur fojo de cartone, se curva, se 'n fila 'a scarpa destra cor carzante, se mette dritto 'n piedi, stenne 'a gamba davanti a'o specchio e dice: «Mmm, nun me piace come me fa er piede. No, nun ce semo. Peccato, a vedelle così erano davero belle.»
Me porge er mocassino, se ne va e se perde 'n mezzo ar fiume de gente. Arto com'è vedo 'a capoccia che je galleggia tra artre teste, finché nu sparisce dietro ar primo gazebo.
«Senti scusa,» fa 'na signora co' 'e braccia allungate da du' buste da'a spesa, «che per caso ciai 'e ciavatte co' l'infradito tra er trillice e l'illice?»
«No, guarda signó, me dispiace, io nun lavoro qua. Devi chiede a lui» e je indico er capo, che ancora strilla come 'n dannato: «Venite signore e signori! Scarpe de' marca e originali, venite! Scarpe pe' tutti i piedi!»
