Er signore ha allungato 'na mano tremante, ha preso le chiavi e ha detto: «Porca mignotta.»
«Guardi, nun è gnente de grave. Adesso famo er CID e sistemamo tutto.»
«Eh, sì, porca mignotta... nun ciò l'assicurazione!»
Ho detto: «Oh porca mignotta! Come nun cià l'assicurazione?»
«È così, giovane... nun ce l'ho.»
«E perché va in giro senza assicurazione?»
Er vecchio m'ha preso la mano tra le sue tremanti e ha detto: «Perché se nun ciai la patente nessuno te fa l'assicurazione!»
Me sò messo 'e mani nii capelli, ho detto: «Nun cià nemmeno la patente? Oh porca mignotta!»
L'anziano, come se dopo 'sta confessione se fosse già alleggerito, ha detto: «E già. Nun me la rinnovano più dar 2010. Da 'st'occhio nun vedo 'n cazzo. Però giovane, sta' tranquillo, te pago er danno. Ciò quarche sordo da parte.»
«Ma guardi che se va bene saranno armeno mille euro de danno! S'è spaccato er fascione, solo quello costa 'n botto.»
«Eh vabbè, pazienza, quello che è to'o pago. Che dovemo fà? Me dispiace.»
Davanti 'a 'sta disponibilità me sò tranquillizzato, j'ho detto: «Vabbè, grazie. Allora la porto da 'n carrozziere e me faccio fà 'n preventivo. Conosce quarcuno de fiducia?»
«Forse sì, mo' sistemamo tutto. Però stamme a sentì, prima te devo chiede 'na cortesia. Ciò 'n appuntamento tra mezz'ora a 'n bar che sta qua vicino. Ero diretto là. Me ce potresti accompagnà per favore?»
«E vabbè, tanto ormai 'a mattina è bella che annata... Daje.»
Guidavo verso 'sto bar, er signore anziano teneva 'e mani su'e ginocchia, m'ha detto: «Giovine, te devo chiede 'n'artra cortesia.»
«Me dica.»
«Dopo, quanno me riporti a casa, te dò 'n acconto. Però te prego de 'na cosa. Nun dì gnente a mi' moje. Pe' nessun motivo ar monno. Quella è 'na rompi cojoni che nun te immagini. Va bene?»
«Va bene, sì... ma se me chiede chi sò?»
«Je dici che sei er tecnico da'a cardaja. Tanto ne dovevo chiamà uno. Annamo sur terazzo a controllà 'sta cardaja, te dò l'acconto, poi ma'a vedo io.»
