Er Babbo Natale che veniva a casa nostra ciaveva 'na gamba sola, era secco secco, se spostava su'a stampella a córpi de tosse, ce portava regali riciclati, 'na manciata de palline de zucchero. 'Ste cose l'avevo scritte ner tema "Racconta come hai trascorso le feste di Natale" e 'a maestra, che nun perdeva mai occasione de sputtanamme davanti a tutta 'a classe, disse: «Ma Babbo Natale non è come lo hai descritto tu! Babbo Natale è un uomo grande e grosso, in buona salute, vero ragazzi?»
I compagni schierati dietro i banchi risposero "sì" tutti 'n coro, Manganelli arzò 'a mano pe' pià 'a parola e aggiunse: «Babbo Natale nun cià mica 'na gamba sola!»
«E 'nvece sì!» dissi sartando 'n piedi come se er mio fosse 'n comizio politico, «l'ha visto pure mi' fratello! Ve dico che Babbo Natale è proprio come dico io: cià 'na gamba sola e 'a stampella, porta i regali co' a busta da'a Standa.»
«No, non è così: Babbo Natale è un uomo robusto, con una bella barba bianca. Tiene i regali in un sacco di velluto rosso. Viaggia con una slitta trainata da renne volanti, vero ragazzi?»
«Nun è vero! Je l'ho chiesto se potevamo annà fori a vedé 'a slitta co' 'e renne, ma lui ha detto che era venuto cor 60 barato.»
Manganelli arzò 'n'artra vorta a mano e disse: «Mamma dice che ognuno cià er Babbo Natale che se merita.»
«Basta Manganelli» disse 'a maestra battendo 'a mano su'a cattedra pe' chiude 'a discussione.
Durante 'a ricreazione me derisero tutti, Manganelli disse che quello mio era er Babbo Natale dii poveracci, tornai a casa 'mbronciato e senza fame, pure perché all'artri compagni Babbo Natale j'aveva portato tutti bei regali, proprio quelli che avevano desiderato e richiesto su'a letterina, 'nvece a me e mi' fratello ciaveva portato solo 'n par de cianfrusaje che nun erano mai state manco nii nostri desideri meno temerari.
«Magna!» dicevano a turno mi' madre, mi' padre e nonno Carlo.
