Che roba, oh, mettite a sede, te posso offrì quarcosa?»
«No, grazie. Nun te preoccupà. Vado 'n po' de fretta, magari 'n'artra vorta. Te ringrazio. Ma come t'è successa 'sta cosa?»
«Oh, resti tra noi. Cinzia sa che è stato 'n incidente de caccia, ma 'n realtà parecchi anni in fa in un agriturismo stavo a spià 'na tizia dar buco da'a seratura e quella cià 'nfilato 'n fero da carza. Mortacci sua!»
«Ajah! Ma davero?»
«Sì, davero. È successo tanti anni fa. Shhh! Zitto che sta a tornà!»
Cinzia è tornata ar tavolino: «Ecco il cucchiaio amó.»
Gabriele ha 'nfilato er cucchiaio ner bicchiere e ha smucinato a lungo pe' ritirà l'occhio a galla, ma quello rotolava sur fondo e sfuggiva.
«Voj che provo io?» ho detto.
«Ma no, nun te preoccupà!»
«Dài faccio io, damme...»
'Na mossa de troppo, er boccale è cascato per tera, è annato 'n frantumi e l'occhio co' a determinazione de 'na palla da buling è scivolato lungo lungo sotto a 'na slot machine, ha lasciato tipo 'na scia de lumaca sur pavimento.
«Oh no cazzo!» ha detto Cinzia assumendo 'e sembianze dell'urlo de Munch. Sò rimato co' 'sto cucchiaio 'n mano come 'n cojone.
«Cazzo Gabriè, scusa! Mo' lo ripijamo.»
Sò annato dai proprietari der bar a chiede se potevo spostà 'a slot machine. M'hanno dato 'no scopettone, me sò accucciato a tera e ho 'nfilato er manico na'a fessura tra er fondo da'a slot machine e 'r pavimento.
«Riesci a vedé quarcosa?» ho domandato a Gabriele.
«A zì, e magari, io da 'sto lato nun vedo 'n cazzo!»
'A fessura era davero troppo stretta pe' vedé bene. Ho dato 'na botta secca e quarcosa è rotolato fori.
«È 'na palletta da spiaggia co' Bartali!» ha detto Cinzia.
Ho smucinato ancora sotto alla slot machine e finarmente l'occhio è uscito fori 'nsieme a 'n gratta e vinci ciancicato e du' cicche.
«Eccolo, tocca daje 'na pulita» ho detto, «nun so come famme perdonà, credeteme.»
«Ma de che! Figurate, cose che capitano.»
«Quanto meno offro io.»
