Devraj, er bangla che spaccia rose ar semaforo sotto casa, ha addestrato 'n gabbiano. 'Sto gabbiano è capace de deposità rose sui davanzali. Svolazza tra i palazzi, sale ai piani arti, attera davanti a 'na finestra, batte er becco sur vetro finché quarcuno nun s'accorge da'a rosa. Se nu je metti 'na moneta ner becco, lui se ripìa 'a rosa.
Affacciato ar barcone ho sorpreso mi' sorella Giada e Devraj a parlà giù all'incrocio, è successo spesso. Parlano quarche minuto, giusto er tempo de 'n semaforo verde. Giada rientra a casa, cammina cor 'naso poggiato su 'sta rosa rossa, 'a mette dentro a 'n vaso da'a cucina 'nsieme a quelle nun ancora sfatte dii giorni precedenti.
Quarche domenica fa stavamo tutti a pranzo ner salone. Er gabbiano è apparso sur davanzale, ha beccato er vetro, ha lasciato 'a rosa senza aspettà monete. Giada è annata a pià 'a rosa, è tornata a tavola co' 'e fossette der soriso su'e guance, nu je 'e vedevo da tempo. Ha annusato i petali: «Guardate che bella rosa! Certo che 'sto gabbiano è davero 'no spettacolo!»
Dante, er ragazzo de Giada, ha rosicato: «Perché continua a mannatte 'ste rose? 'O conosci?»
«Ma no, le manna a casaccio!» ha detto mi' madre, «quello è 'n gabbiano. Cià 'n cervello così, come fa a capì?»
«Nu pò esse' 'n caso. Questa è 'a terza domenica de fila che vengo a pranzo, è 'a terza rosa che t'ariva! E poi ho visto tutte que'e rose 'n cucina. Quelle da 'ndo vengono? 'O conosci o no 'sto tizio?»
«Sì, Devraj 'o conosco da tanto tempo» ha continuato Giada senza coje l'intento mitigatore de mi' madre, «saranno cinque anni che sta qua sotto a venne rose.»
«Sì, ma allora? Te le manna de proposito?»
«Ma no! Te sto solo a dì che comunque 'o conosco. È 'n ragazzo simpatico, socievole. Prima de rientrà a casa me fermo sempre a scambià du' parole con lui.»
«Ah bene, 'o dici pure. Giada, nun me piace 'sta storia!»
«Vabbè, che c'è de male?»
