Potete sta quanto ve pare. Dije che se vonno, possono litigà pure a mezzanotte, pe' noi nun ce stanno problemi!»

«Papà dice che l'affitto è troppo alto» ha fatto Federica.

La sera Maria ha pianto parecchio prima de pià sonno. J'ho messo sur comodino la tazza de Stranger Things che pezzo pe' pezzo avevo rincollato. Ma nun era comunque più utilizzabile.

La mattina dopo all'ora de colazione, dar piano de sopra arivavano le solite grida. Ho aperto lo sportello de la credenza, sò cascati a tera pacchi de merendine e de biscotti: «Oh, ma che ce dovemo fà co' tutta 'sta roba?»

Quelli sopra ancora strillavano. Maria ha sbattuto la caffettiera sul lavandino, è uscita de corsa da la cucina.

«A marì! Ma 'ndo vai?» j'ho fatto.

Maria ha aperto 'a porta, è corsa su la rampa de scale. Je sò corso dietro, lei già bussava a la porta de quelli der piano de sopra. Ha bussato e sonato più vorte, perché quelli litigavano e nun sentivano. Poi all'improvviso se sò azzittati e quarcuno ha aperto la porta. Era er padre de Federica, mezzo nascosto dietro la fessura: «Che c'è?» ha detto.

«C'è che ve dovete vergognà!» ha detto Maria spiritata. «Ciavete 'na fia d'oro e nun ve rendete conto de quanto è preziosa. Je fate mancà l'aria a 'sta pora creatura.»

«A signó, ma pensi all'affari sua! Se ne torni a casa, me faccia er piacere!» ha detto lui allungando 'n braccio fori da la porta. Ho preso Maria sotto braccio pe' trascinalla via, je sussuravo: «Dai Marì, lascia perde', annamo giù.»

Quanno er padre de Federica stava a chiude la porta, Maria cià infilato la punta de la ciavatta e ha detto: «Io ce penso all'affari mia! Federica merita rispetto! Voi nun sapete trovà pace, è inutile che ve trasferite! Portate er casino co' voi, dovunque annate!»

Quarche tempo dopo un camion dei traslochi ha sgomberato l'appartamento de sopra. Federica è venuta a salutacce. Maria j'ha dato un bustone co' le merendine e i biscotti.

«Ma no!» ha fatto Federica, «Non c'è bisogno.»