Er vecchio ha dato 'n paio de giri de mulinello, la lenza era tesa e piegava la cima de la canna, ha risposto: «Peggio de così? Nun magno da du' giorni. Armeno m'arestano e me danno da magna' e beve. Mo' però nun fà caciara che quarcosa ha abboccato!»

J'ho detto: «Ma che ce stanno davero i pesci dentro a 'sto lago?»

Er vecchio ha dato 'na strattonata a la canna e ha fatto artri du' giri de mulinello. Er suono de 'n fischietto ha tajato l'aria: er vigile da riva faveva gesti, ma er vecchio lo ignorava. Sò tornato dall'omo cor megafono e dar vigile e, appena spezzato er fiatone, j'ho detto: «Ho provato a convincelo, ma nun c'è stato verso. Dice che se deve procurà er pranzo, nun magna da giorni.»

«Ma questo chi se crede da esse'? Er vecchio e 'r mare?» ha fatto l'omo cor megafono. Intanto er pedalò lentamente s'avvicinava a riva, verso de noi. 'A canna da pesca disegnava 'n arco perfetto, teso, e la lenza tajava l'acqua. Se vedeva che sotto c'era quarcosa de grosso perché ogni tanto la lenza tendeva da 'na parte e er vecchio je dava corda, piano piano, co' 'na delicatezza che t'aspetteresti più da chi cortiva fiori che da chi sta pe' ammazzà 'n pesce.

«Finarmente, pare che ha capito» ha detto l'omo cor megafono, «se sta a avvicinà.»

A pochi metri da la riva er vecchio m'ha riconosciuto, ha detto a voce arta: «Vedi? È vivo, è vivo! Se move! Che te dicevo?»

Dopo poco er pedalò ha toccato la sponda. Ce semo fatti avanti pe' aiutà er vecchio a scenne, ma lui restava aggrappato co' tutte le forze a la canna da pesca. Le gambe je tremavano, er faccione era tutto rosso e perlato de sudore.

«Venga giù, scenda» je diceva er vigile co' tono amabile.

«No, prima fateme tirà fori 'sta bestia! Dateme ancora dieci minuti!»

Un giovane cuorioso, in tuta da ginnastica, da quarche minuto s'era fermato a fianco a noi, ha detto ar vecchio: «A zio, se ciavevi tutta 'sta voja de pesce, 'o potevi comprà surgelato ar supermercato!»