Sur bancone der negozio etnico, vicino ar registratore de cassa, nun ce sta più Baby, 'a scimmia, ma 'n pappagallo che appena me vede fa: «A Sandokan, tira fori 'i sordi o te sparo, stronzo!»
Anacleto, co' chissà quali pensieri avvorti dentro ar turbante, sfoja 'n catalogo de sedie de vimini. Arza appena 'n sopracciglio pe' salutamme, poi er peso immaginario da'a barba je riporta 'a capoccia 'n fase de lettura.
Clienti ner negozio pochi: giusto 'n signore che sur piano do'o scaffale riassembla 'na matrioska, poi 'na signora che perplessa guarda 'na maschera africana a rovescio, ma nessuno je dice gnente.
«Anaclè, ma Baby 'ndo sta?»
«Baby andata su furgone con Paolo e Graziella da falegname a Velletri. Torna molto tardi.»
«Ah, porca putt... Me sò pure preso mezza giornata de permesso. Oggi ciavrei proprio bisogno de parlà co' Baby. Che faccio, aspetto?»
Er pappagallo gira de scatto 'a capoccia e quell'occhio piccolo me squadra: «A Sandokan, tira fori 'i sordi o te sparo, stronzo!»
«Anaclè, ma che problemi cià 'sto pappagallo?»
«Lui ha trauma rapina scorso anno.»
«V'hanno pure rapinato?»
«Sì, per fortuna pistola finta. Ora rapinatore è a Rebibbia. Rebibbia vera.»
«Senti, ma a che ora tornano da Velletri?»
«Non so. Se hai dono di pazienza, aspetta, aspetta pure. Molta pazienza. Pazienza è un grande dono. Pazienza è segreto della vita, pazienza virtù fondamentale, pazienza è...»
«Sì vabbè Anaclè... chiaro. Mo' vedo se è 'r caso de aspettà. Certo ammazza, ciavete er falegname a Velletri?»
«Falegname di Velletri è grande falegname!»
«Je portate i mobili a riparà?»
«No, lui fa tutti i mobili che vedi qui, dentro negozio.»
«Anaclè, ma che me stai a cojonà? I mobili etnici che stanno qua dentro sò fatti a Velletri?»
«Certamente!»
«Voj dì che pure 'a madia tailandese che ciò 'n salone l'ha fatta 'sto falegname de Velletri?»
«Certo!»
«Ma scusa, è regolare 'sta cosa?»
«Certo! Molto regolare.
