«Che cazzo hai fatto?» urlò Emilio, er principale.
«Scusa Emilio, s'è bloccata 'a rota e...»
«No, questo è successo perché lavori male!»
«Oh, Emilio, nun te scallà così! Nun l'ho fatto apposta, credime!»
«Senti bello, qua stamo a lavorà. Nun è che potemo perde tempo co' 'i pugili falliti, mo' raccoji tutto e sbrighete sennò te spacco er muso.»
Intorno a noi intanto s'era fatto ' n capannello de persone.
«Emilio, nun t'allargà!»
«Perché, se no che fai?» disse dandome 'no spintone, «è da 'n pezzo che m'hai rotto i cojoni! Vedi de lavorà seriamente, hai capito? Sennò vattene subito!»
«Emilio, stai a esagerà.»
Nun terminai manco 'a frase. Emilio me corpì co' 'n pugno 'n faccia che me stese 'a tera. Tutto buio. In artri tempi me sarei arzato e avrei crepato Emilio de botte, 'nvece rimasi per tera a sentì er sapore feroso der sangue che me riempiva 'a bocca. 'N dente, uno de quelli novi, me pesava come 'n sassolino su'a lingua. Me arzai a fatica, sputai er dente dentro a 'n fazzoletto, pulii er sangue, senza guardà nessuno m'allontanai.
'A matina dopo, co' 'a faccia gonfia e 'n labbro spaccato, annai a trovà Dea.
«Oh, ma che t'è successo?» fece lei.
«Lassa perde, sò venuto qua pe' distramme. Nun vojo pensà più a gnente.»
Feci scivolà tutta 'a disperazione fori da'e lenzola e affonnai dentro a quer pianeta rosa e profumato de mughetto che Dea aveva aggiunto ar sistema solare sfidando 'a galassia der perbenismo più ipocrita.
Ce rivestimmo, Dea a modo suo, co' 'na mezza vestaja trasparente. Misi i sordi sur comodino, je dissi: «Oh, hai visto che bella giornata? Perché nun annamo ar mare?»
Lei se mise a ride come se j'avessi raccontato 'na barzelletta.
«Che ciai da ride?»
«È 'a richiesta più assurda che 'n cliente m'abbia mai fatto» rispose. S'accese 'na sigaretta, soffiò 'na nuvoletta de fumo, guardò fori da'a finestra, diventò seria come se se fosse ricordata de 'n fatto brutto: «Oh sai che te dico? Annamo va! Chi se ne frega.»
