Un caso è costituito da tutti quei registi europei che nel dopoguerra decidono, o sono costretti, ad emigrare in America, dove spesso si trovano a realizzare remakes di film precedentemente realizzati in patria. L'altro caso è rappresentato da registi americani che vedono nel cinema europeo un esempio da imitare, soprattutto stilisticamente.
In attesa del tuo commento, cosa avrebbero detto loro?

Mi ha ricordato qualcosa che stavo per dire in analisi.

Questo racconto è un altro racconto che sogna di essere se stesso.

Troppo sincero per essere alla moda. E troppo breve per essere noioso.

Un finale troppo sobrio. Avrei aggiunto un cadavere.

Gradevole, ma manca il marciume.