A Sara pe' San Valentino j'ho comprato 'na stella. 'Na stella vera, 'n punto luminoso tra 'e galassie, 'n gioiello nell'Universo. L'ho pagata quindici Euro e spicci, 'na svorta. A conti fatti più economica de cioccolatini, fiori, profumi e sanvalentinate varie. A colazione ho nascosto 'a busta regalo sotto 'a tazzina der caffè. Sara s'è seduta a tavola, ha detto: «Che è 'sta roba?»
«Aprila» ho risposto. Sara ha aperto 'sto cartoncino blu scuro, c'erano illustrazioni de pianeti e galassie e, soprattutto, 'n timbro che je dava er tono de 'na cosa seria, tipo cambiali. Sara leggeva 'n silenzio, co' l'artra mano s'aricciava 'a ciocca de capelli penzoloni su'a spalla, senza er minimo entusiasmo ha domandato: «Mbè, ma 'ndo starebbe 'sta stella?»
«Ecco, sta scritto qua,» ho detto, «queste sò 'e coordinate. Se nun ho capito male ta'a trovi su'a destra quanno stai pe' arivà a Saturno.»
«A beh!»
Sara ha poggiato er certificato de proprietà sur tavolo, ha preso 'a tazzina e ha mannato giù er caffè co' du' sorsi veloci.
«Sara, ma ce pensi che mo' 'na stella nell'Universo porta er nome tuo?»
«E già, nun vedevo l'ora.»
«Che c'è, nun te piace?»
«No, dài, è 'n regalo carino su. Grazie.»
Sara m'ha dato 'n bacio su'a guancia e ha detto: «Senti, ma se stanotte m'affaccio, riesco a vedé 'a stella da qua?»
«Ma no, che vedi? Da qua ar massimo vedi sora Maria che stenne i panni! Ce vole er telescopio.»
«Potevi comprà pure er telescopio allora!»
Se lallero! Ma'a sò cavata co' quindici Euro de stella, poi vado a spenne tre piotte de telescopio! E annamo! Allora pe' tajà corto j'ho detto: «A Sara, ce vole 'n telescopio bono. Toccherebbe annà a uno de 'sti osservatori qua a Roma.»
«Ma sì! Che bella idea! Dai amó! Me ce porti a vedella?»
Ecco fatto. Ma nu je potevo regalà 'a solita scatola de cioccolatini, i fiori o 'n profumo? Se tutti li regalano ce starà 'n motivo. Mo' de sicuro me tirerà fori 'sta cosa der telescopio tutte 'e sere finché nun cia'a porto.
