«Me 'nformo» j'ho detto.

«Che vordì che te 'nformi? Speri che me ne scordo, vé?»

Ho fatto 'n gesto de disappunto, me so messo er giaccone, me sò appartato sur terazzo e ho telefonato a Franco, era stato lui a damme 'sta brillante idea da'a stella: «A Fra'! Mortacci tua, co' sto regalo me sò procurato solo rogne! Mo' questa vole annà all'osservatorio astronomico.»

«E mbè, portacela!»

«Ma semo sicuri che 'sta stella se vede? Magari faccio pure 'na figura de merda.»

«Je fai vedé 'na stella qualunque. Che ne sa?»

«Vabbè, me pare poco onesto.»

«E capirai! Guarda che 'e coordinate sò uguali pe' tutti. È sempre 'a stessa stella. Pure quella che ho regalato a Lisa.»

«Stai a dì sur serio?»

«Beh, fijo mio, ma co' quindici Euro che t'aspetti?»

«Ma porca puttana, speriamo che nun se ne accorgono! Mo' se Lisa e Sara ne parlano sicuro 'sta cosa esce fori! Mannaggia a te, Franco!»

«Ma figurate!» ha fatto lui, «sta' tranquillo, è 'na cosa simbolica, romantica, mica se metteranno a guardà 'e coordinate! Lisa nun se ricorda manco 'a targa da'a machina sua.»

Sò rimasto a fumà 'na sigaretta sur terazzo, sguardo fisso e ipnotizzato sur cerchio infinito de'e machine giù 'ntorno a'a rotatoria, riflettevo su quanto me rompono i cojoni 'ste feste e le festicciole e i compleanni e l'anniversari e i sanvalentini e le pasque e le pasquette e i natali e l'onomastici e i carnevali e le befane... Sara è uscita sur terazzo, ha interotto bruscamente l'incursioni filosofiche: «Amó, ho sentito Lisa. Dice che pure lei ha ricevuto 'na stella pe' regalo.»

«Ma dài!»

«'Ndovina 'n po'?»

«Che?»

«Deve esse 'na stella affollata! Quella de Lisa cià 'e stesse coordinate da'a mia.»

«Sei sicura?»

«Sò sicura sì, guarda, m'ha mannato 'a foto su WhatsApp.»

«Vabbè, me dispiace. Deve esse stato 'n erore. Mo' ma'a faccio cambià.»

«Te fai cambià 'a stella?»

«'Mbè che è?»

«Certo che sei proprio 'n purciaro, oh. Vorei sapé 'ndo l'hai comprata 'sta stella.»