'A riunione finì tardi co' l'approvazione a maggioranza der preventivo più economico.
Pochi giorni dopo io Lucilla litigammo de brutto pe' 'na battuta spiacevole che avevo fatto a cena a casa de amici. Lei me lasciò: scese 'mbronciata da'a machina e, nonostante er buio, s'avviò verso casa a piedi.
Du' settimane dopo, visto che nu risponneva ar telefono, scrissi 'na lunga lettera pe' famme perdonà e progettai de consegnajela 'n modo plateale. Me feci aiutà da Anacleto, l'indiano der negozio etnico, je chiesi se me poteva presta Baby, 'a scimmia. Anacleto nun solo se presentò co' Baby, ma convocò pure l'orchestrina dell'amico suo Miguel che ner cortile stava pronta a sonà a tutto volume. Piazzammo Baby co' 'na rosa tra i denti e 'a lettera 'n mano davanti a'a porta. Bussai e me feci da parte.
«Chi è?» domandò 'a voce de Lucilla, ovviamente nessuno je rispose. Lucilla aprì 'a porta e 'r piano piò 'na direzione 'mprevista. Baby 'nnervosita buttò tutto pell'aria, sartò 'n faccia a Lucilla co' versi stridenti: «Yik, yik, yik!»
Lucilla lanciò 'n grido che raggelò er sangue: «Aiuto! Aiuto! 'na scimmia me vole ammazzaaa! Aiutateme!»
Tempo che io e Anacleto liberavamo Lucilla da Baby, mezzo condominio s'era radunato su'a rampa de scale: «Che succede? Che succede?» domandavano 'n coro.
Baby 'n braccio a Anacleto se carmò subito. Lui scosse er turbante 'n senso de disapprovazione: «Dicevo io questa brutta idea.»
Allungai 'na mano a Lucilla pe' aiutalla a rimettese 'n piedi.
«E tu che cazzo ce fai qua? Che è 'sta messa 'n scena?»
«Me volevo fà perdonà, Lucì, ma sbajo sempre tutto» dissi passandoje 'a lettera stropicciata appena raccorta da tera. I condomini tutti zitti assistevano a'o spettacolo dell'amore mio che annava 'n frantumi. Dar cortile 'e note de Baciame mucho salivano morbide, tessevano 'n sottofondo che rendeva ancora più straziante er momento 'n cui svojatamente Lucilla apriva 'a busta. Lesse.
